Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

играть в очко

  • 1 очко

    с (на карте, кости) хол, нишонаи қарта
    2. (единица счёта) хол, бурд; набрать десять очков из одйннадцати возможных аз ёздаҳ холи имконпазир даҳ хол гирифтан; выбить шестьдесят очков шаст хол задан
    3. разг. «бисту як» (номи кимори қарта); играть в очко «бисту як» бозӣ кардан
    4. (отверстие) равзанак, чашм, дарича; очко уля равзанаки кавора; гс сети чашми тӯр
    5. сад. муғҷа, чашмак, ҷавона <> втереть очки кому ба чашм хок пошидан; дать сто (десять) очков вперед кому бартарӣ (имтиёз) додан

    Русско-таджикский словарь > очко

  • 2 очко

    [očkó] n. (gen. очка, pl. очки, gen. pl. очков)
    1.
    1) punto (m.)
    2) foro (m.) ( del cesso)
    3)

    играть в очко — giocare a "očko" ( gioco di carte)

    2.
    ◆

    втереть очки кому-н. — darla a bere a qd

    он хоть и не молод, даст десять очков вперёд своим сыновьям — nonostante l'età è più in gamba dei suoi figli

    Новый русско-итальянский словарь > очко

  • 3 очко

    * * *
    с.
    1) (на картах; единица счёта) point m
    2) спорт. point m

    су́мма очко́в — somme des points

    вы́играть ли́шнее очко́ — gagner un point de plus

    3) ( отверстие) спец.

    очко́ у́лья — fenêtre f de la rûche

    ••

    втира́ть очки́ кому́-либо разг. — jeter (tt) de la poudre aux yeux de qn

    он хоть кому́ даст сто очко́в вперёд — il dépasse les autres de cent coudées

    * * *
    n
    rude.expr. le trou du cul

    Dictionnaire russe-français universel > очко

  • 4 очко

    с.
    1) (на картах; единица счёта) point m
    2) спорт. point m

    су́мма очко́в — somme des points

    вы́играть ли́шнее очко́ — gagner un point de plus

    3) ( отверстие) спец.

    очко́ у́лья — fenêtre f de la rûche

    ••

    втира́ть очки́ кому́-либо разг. — jeter (tt) de la poudre aux yeux de qn

    он хоть кому́ даст сто очко́в вперёд — il dépasse les autres de cent coudées

    * * *
    n
    1) gener. orifice, yeux, œil, lunette (стульчака), ocelle, point (в игре)
    2) eng. lunette, orifice (напр. фильеры), orifice (напр., фильеры), œillet, transparent (напр., фонаря)
    3) rude.expr. trou du cul (àíæñ)
    5) polygr. œil (литеры)
    6) abbr. pt

    Dictionnaire russe-français universel > очко

  • 5 очко

    105b С с. неод.
    1. silm (vaatlusava; aiand. pookealusele siiratav pung), auk, ava; sport punkt; прививать \очкоами silmastama, pungastama, okuleerima, \очкоо улья taru silm (mesilaste jälgimiseks), \очкоо сита sõelaava, набирать \очкои punkte koguma, победить по \очкоам punktiarvestuses v punktidega võitma, проиграть по \очкоам punktiarvestuses v punktidega kaotama, выиграть лишнее \очкоо sport lisapunkti saama;
    2. madalk. kakskümmend üks, atskoo (kaardimäng); играть в \очкоо kahtkümmend ühte v atskood mängima;
    3. trük. joonepilt, tähepilt; \очкоо линейки joonepilt, \очкоо литеры tähepilt; ‚
    втереть \очкои кому kõnek. kellele puru silma ajama;
    дать (десять, двадцать, сто) \очкоов вперёд кому kõnek. kellele silmi ette andma, keda varju jätma

    Русско-эстонский новый словарь > очко

См. также в других словарях:

  • Очко (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Очко (значения). Очко, также называемое двадцать одно очко, или просто двадцать одно  русский вариант карточной игры блэкджек. Эта игра, вероятно, была изобретена в СССР как вариант игры… …   Википедия

  • Алтимат фризби — Алтимат  это командный неконтактный вид спорта с летающим диском («Фрисби» или подобным). Игра ведётся двумя командами на прямоугольном поле с зонами в торцах. Цель  передать диск с помощью паса игроку своей команды, находящемуся в зоне …   Википедия

  • Фризби Алтимат — Алтимат фризби это командный неконтактный вид спорта с летающим диском («Фризби» или подобным). Игра ведётся двумя командами на прямоугольном поле с зонами в торцах. Цель передать диск с помощью паса игроку своей команды, находящемуся в зоне… …   Википедия

  • Алтимат фрисби — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • педерастить — пидорасить, пидерасить, мужеложить, мужеложествовать, мужа ложить, парить, капрон рвать, дуплить, долдать, чухать, козлить, парить, содомский грех творить, (расконопачивать, щупать, запаивать) очко, рвать (очко, капрон), протирать норку,… …   Словарь синонимов

  • Алехин, Александр Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Алехин. Александр Алехин …   Википедия

  • ФК Томь в сезоне 2008 — Содержание 1 Хроника 2 Подготовка к сезону 2008 2 …   Википедия

  • «Томь» в сезоне 2008 — Содержание 1 Хроника 2 Подготовка к сезону 2008 2.1 …   Википедия

  • ФК «Томь» в сезоне 2008 — Содержание 1 Хроника 2 Подготовка к сезону 2008 2.1 Сборы …   Википедия

  • Спартак-Нальчик — Спартак Нальчик …   Википедия

  • НХЛ в сезоне 2008/09 — 91 й сезон Национальной хоккейной лиги начался 4 октября 2008 года Европейской премьерой , как называют в НХЛ первые матчи регулярного чемпионата, сыгранные в Старом Свете, в Праге и Стокгольме, и продлился до 12 апреля 2009 г. «Дома» чемпионат… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»